Accepted Papers

23rd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT):

  • Sylvain Kahane, Bruno Guillaume, Léna Brun, Simeng Song
    Status of morphosyntactic features Illustration with written and spoken French UD treebanks
  • Brandon Waldon, Micaela Wells, Devika Tiwari, Meru Gopalan, Nathan Schneider
    Legal-CGEL: Analyzing Legal Text in the CGELBank Framework
  • Naeem Uddin, Daniel Zeman
    Universal Dependency Treebank for a low-resource Dardic Language: Torwali
  • Luka Terčon, Kaja Dobrovoljc
    ComparaTree: A Multi-Level Comparative Treebank Analysis Tool
  • Linda Wiechetek, Flammie A Pirinen, Maja Lisa Kappfjell
    How to Create Treebanks without Human Annotators -- An Indigenous Language Grammar Checker for Treebank Construction
  • Maria Paz Botero-Garcia, Emmett Strickland, Bruno Guillaume, Sylvain Kahane, Anne Lacheret-Dujour
    An intonosyntactic treebank for spoken French: What is new with Rhapsodie?
  • Izabela Czerniak, Debopam Das
    Syntax of referents of relative markers: Evidence from a corpus of learner English
  • Rachel Tal, Shlomit Fuchs, Orly Albeck, Elisheva Brauner, Yitzchak Lindenbaum, Ephraim Meiri, Avi Shmidman
    A New Hebrew Universal Dependency Treebank: The First Treebank of Post-Rabbinic Historical Hebrew
  • Stefanie Dipper
    Metaphorical Heads and Literal Dependents: Syntactic Properties of Metaphors in German
  • Asa Tomita, Hitomi Yanaka, Daisuke Bekki
    Automatic Evaluation of Linguistic Validity in Japanese CCG Treebanks
  • Deborah Watty, Yung-Jui Yao, Jens N. Watty
    Case Syncretism in Kasavakan Puyuma: A Field Data Analysis of Noun Phrase Markers
  • Raoul Blin, Jinnam Choi
    Segmentation of Sino-origin words to enhance the representation of Korean and Japanese in S/UD-format treebanks.
  • Claudia Corbetta, Federica Iurescia, Marco Carlo Passarotti
    «Are you Afraid of Ghosts?» A Proposal for Busting Predicate Ellipsis in Universal Dependencies
  • Luka Krsnik, Kaja Dobrovoljc
    STARK: A Toolkit for Dependency (Sub)Tree Extraction and Analysis
  • Niklas Deworetzki, Peter Ljunglöf
    Graph Databases for Fast Queries in UD Treebanks
  • Daniel G. Swanson
    Expanding the Universal Dependencies Ancient Hebrew Treebank with Constituency Data
  • Barbara Hoff, Nathanaël Beiner, Delphine Bernhard
    Universal Dependencies for the Alemannic Alsatian Dialects
  • Jingyi Li, Jin Zhao, Nianwen Xue, Shili Ge
    Annotation of Chinese Light Verb Constructions within UMR

8th International Conference on Dependency Linguistics (DepLing):

  • Nives Hüll, Kaja Dobrovoljc
    Word Order Variation in Spoken and Written Corpora: A Cross-Linguistic Study of SVO and Alternative Orders
  • Lenka Krippnerová, Daniel Zeman
    Periphrastic Verb Forms in Universal Dependencies
  • Bingli Liu, Yiyi Zhao
    A Quantitative Study of Subject-Predicate-Object Word Class Composition in vernacular Chinese Based on Dependency Grammar
  • Qishen WU, Santiago Herrera, Pierre Magistry, Sylvain Kahane
    A corpus-driven description of OV order in Archaic Chinese
  • Michael Gasser, Nazareth Amlesom Kifle
    UD Annotation of Experience Clauses in Tigrinya
  • Kirill Chuprinko, Artem Novozhilov, Arthur Stepanov
    Distance and Projectivity as Predictors of Sentence Acceptability in Free Word Order Languages
  • Matea Andrea Birtić, Siniša Runjaić, Robert Sviben
    Dative alternations in less-researched syntactic patterns of standard Croatian
  • Roulon-Doko Paulette, Sylvain Kahane, Bruno Guillaume
    A morpheme-based treebank for Gbaya, an Ubanguian language of Central Africa
  • Xinying Chen, Miroslav Kubát
    Genre Variation in Dependency Types: A Two-Level Genre Analysis Using the Czech National Corpus
  • Zexin Liu
    Dependency Analysis of Chinese Comparative Sentences
  • Timothy John Osborne, Chenchen Song
    Head-initial and head-Final coordinate structures in two annotation schemes of dependency grammar
  • Ludovica Pannitto, Eleonora Zucchini, Silvia Ballarè, Cristina Bosco, Caterina Mauri, Manuela Sanguinetti
    Introducing KIParla Forest: seeds for a UD annotation of interactional syntax
  • Alba Táboas García, Leo Wanner
    Assessing the Agreement Competence of Large Language Models
  • Loic De Langhe, Jasper Degraeuwe, Melissa Farasyn, Veronique Hoste
    Modeling Syntactic Dependencies in Southern Dutch Dialects
  • Marie-Pauline Krielke, Diego Alves, Luigi Talamo
    Tracing Syntactic Complexity: Exploring the Evolution of Average Dependency Length Across Three Centuries of Scientific English
  • Roberto A. Diaz Hernandez
    A Typology of Non-Projective Patterns in Unas's and Teti's Pyramid Texts

8th Universal Dependencies Workshop (UDW):

  • Qizhen Yang
    ShUD: the First Shanghainese Universal Dependency Treebank
  • Flavio Massimiliano Cecchini
    Quid verbumst? Applying a definition of word to Latin in Universal Dependencies
  • Matthew Kirk Andrews, Cagri Coltekin
    Developing a Universal Dependencies Treebank for Alaskan Gwich’in
  • Arianna Masciolini, Aleksandrs Berdicevskis, Maria Irena Szawerna, Elena Volodina
    Annotating Second Language in Universal Dependencies: a Review of Current Practices and Directions for Harmonized Guidelines
  • Magali Sanches Duran, Elvis A. de Souza, Maria das Graças Volpe Nunes, Adriana Silvina Pagano, Thiago A. S. Pardo
    Extending the Enhanced Universal Dependencies – addressing subjects in pro-drop languages
  • Andrew Thomas Dyer, Colleen Alena O'Brien
    Towards better annotation practices for symmetrical voice in Universal Dependencies
  • Arofat Akhundjanova, Furkan Akkurt, Bermet Chontaeva, Soudabeh Eslami, Cagri Coltekin
    Parallel Universal Dependencies Treebanks for Turkic Languages
  • Jaap Jumelet, Leonie Weissweiler, Arianna Bisazza
    MultiBLiMP 1.0: A Massively Multilingual Benchmark of Linguistic Minimal Pairs
  • Kira Tulchynska, Sylvanus Job, Alena Witzlack-Makarevich
    Universal Dependencies Treebank for Khoekhoe (KDT)
  • John Bauer, Sakeena Shah, Muhammad Shaheer, Mir Afzal Ahmed Talpur, Zubair Sanjrani, Sarwat Qureshi, SHAFI M PIRZADA, Christopher D Manning, Mutee U Rahman
    Universal Dependencies for Sindhi
  • Lauren Levine, Junghyun Min, Amir Zeldes
    Building UD Cairo for Old English in the Classroom
  • Adriana Silvina Pagano, Patricia Chiril, Elisa Chierchiello, Cristina Bosco
    TreEn: A Multilingual Treebank Project on Environmental Discourse
  • Jamie Yates Findlay, Dag Trygve Truslew Haug
    Negation in Universal Dependencies
  • Amir Zeldes, Nina Speransky, Nicholas E. Wagner, Caroline T. Schroeder
    A UD Treebank for Bohairic Coptic
  • Xiulin Yang, Zhuoxuan Ju, Lanni Bu, Zoey Liu, Nathan Schneider
    UD-English-CHILDES: A Collected Resource of Gold and Silver Universal Dependencies Trees for Child Language Interactions
  • Stavros Bompolas, Stella Markantonatou, Angela Ralli, Antonios Anastasopoulos
    Crossing Dialectal Boundaries: Building a Treebank for the Dialect of Lesbos through Knowledge Transfer from Standard Modern Greek
  • Jessica K. Ivani, Kira Tulchynska
    Universal Dependencies for Suansu
  • Masanori Oya
    UD Treebanks for Esperanto as a natural language
  • Roberto A. Diaz Hernandez, Daniel Zeman
    Annotation of Relative Forms in the Egyptian-UJaen Treebank
  • Joakim Nivre, William Croft
    Reference and Modification in Universal Dependencies

18th International Conference on Parsing Technologies (IWPT):

  • Gabriel H. Gilbert, Rolando Coto-Solano, Sally Akevai Nicholas, Lauren Houchens, Sabrina Barton, Trinity Pryor
    Crosslingual Dependency Parsing of Hawaiian and Cook Islands Māori using Universal Dependencies
  • Wenjie Hua, Taiyu Wang
    ProsodyBERT: Multi-Task Learning for Extrametricality Detection in Parallel Prose
  • John Bauer, Christopher D Manning
    High-Accuracy Transition-Based Constituency Parsing
  • Paul He, Gerald Penn
    CCG Revisited: A Multilingual Empirical Study of the Kuhlmann-Satta Algorithm
  • Hiroshi Matsuda, Chunpeng Ma, Masayuki Asahara
    Step-by-step Instructions and a Simple Tabular Output Format Improve the Dependency Parsing Accuracy of LLMs
  • Jinman Zhao, Gerald Penn
    An Efficient Parser for Bounded-Order Product-Free Lambek Categorial Grammar via Term Graph

3rd Workshop on Quantitative Syntax (QUASY):

  • Akshit Kumar, Dipti Sharma, Parameswari Krishnamurthy
    Do Multilingual Transformers Encode Paninian Grammatical Relations? A Layer-wise Probing Study
  • Michaela Nogolová, Michaela Koščová, Jan Macutek, Radek Cech
    Syntactic units and their length distributions: A case study in Czech
  • Tina Munda, Špela Arhar Holdt
    First Insights into the Syntax of Slovene Student Writing: A Statistical Analysis of Šolar 3.0 vs. Učbeniki 1.0
  • Taiga Ishii, Yusuke Miyao
    On the Flatness, Non-linearity, and Branching Direction of Natural Language and Random Constituency Trees: Analyzing Structural Variation within and across Languages
  • Josh Higdon, Valeria Pagliai, Zoey Liu
    Predictability Effects of Spanish-English Code-Switching: A Directionality and Part of Speech Analysis
  • Isabell Landwehr
    The Interplay of Noun Phrase Complexity and Modification Type in Scientific Writing
  • Jaka Čibej
    A Computational Method for Analyzing Syntactic Profiles: The Case of the ELEXIS-WSD Parallel Sense-Annotated Corpus
  • Jianwei Yan, Heng Chen
    Modeling the Law of Abbreviation in Classical, Modern, and ChatGPT-Generated Chinese: A Power-Law Analysis of Structural Economy
  • Žaneta Stiborská, Michaela Nogolová, Xinying Chen, Miroslav Kubát
    Syntactic Complexity in L2 Reading: A Comparison of Adapted and Original Czech Texts
  • Yaqin Wang
    A Quantitative Study of Syntactic Complexity across Genres: Dependency Distance in English and Chinese
  • Santiago Herrera, Ioana-Madalina Silai, Bruno Guillaume, Sylvain Kahane
    Extraction of Contrastive Rules from Syntactic Treebanks: A Case Study in Romance Languages
  • Wenjie Hua
    BOMOCO: Bi-Order Motif Co-occurrence Encoding for Zero-Shot Text Classification
  • Serhii D Prykhodchenko, Oksana Yu. Prykhodchenko
    Application of Existing Readability Methods to the Ukrainian Language: A Comprehensive Study
  • Miroslav Kubát, Xinying Chen, Michaela Nogolová, Michal Místecký
    Syntactic Complexity and News Credibility in Czech Media
  • Masanori Oya
    Degree centrality as a measure of robustness of dependency structures of the sentences in a large-scale learner corpus of English
  • Marina Cerebrinsky
    Subject-Verb Agreement Alternations in Spanish Pseudopartitive Constructions: A Corpus Study